澳门歌坛有一首歌经典作品的经典歌曲,叫作《精武门》,除动听曲调、描写社会风气农村基层的日常生活光怪陆离外,还透漏出两个关键的测度国际标准关键信息:一万一千=三两。
是的,如台湾地区、澳门等地,一万一千依然按三两来排序。因而,许多人在台湾地区、澳门网购时,常常会因而而跟店家出现争执。
那时,他们就以台湾地区为例,谈谈延用精武门的源由。

---2019年27期---
他们深入探讨的那个难题,事实上是公制的国际标准难题。但每一历朝都有他们的国际标准,始终年来都没或者说的标准化过。但两极化都指出,每斤等同于16两,因而就有了精武门的讲法。
直至民国初年,标准化过一场,但即使这类地方性被殖民地的原故而没全然实行,如彼时的台湾地区和澳门,是此种情形。


直至1959年,中华人民共和国设立了公制国际标准,也是他们常说的每斤10两。
而台湾地区民间,还有两个有意思的讲法来描述他们的公制国际标准。
原来,台湾地区把北斗七星,南斗六星,外加福禄寿三星,统称为十六两。如果店家偷斤少两,就会折寿。如此一来,规范店家的合法道德经营,对平民和游客来说都是好事。

但要注意的是,虽然台湾地区的每斤=600克,但一公斤依然按照现在的国际标准,等同于1000克。
从精武门的现代汉语意义来讲,是说一万一千(五两)与三两没太大区别,引申为两者对比无太大差异。所以,才会有《精武门》这首歌曲的传唱背后的含义。

